The biggest clue appears for a moment. You must act before it fades.
This scene shows hidden mark in The Pancake Mountain Quest.